Ms Headdon

As you may know, Compass was contracted to sell our holiday house close to Trie sur Baise. The person responsible was Neelam Stocker. It has been a difficult time to sell houses in that region and Neelam Stocker was absolutely terrific in finding possible buyers and at a reasonable price. The sale was concluded last week. Not only has she been a very good sales person, but all the advice and service she has provided have been extremely helpful, especially as we were not at the house very often to carry out work such as closing all the accounts such as electricity, water, local taxes, etc, which she guided us through so well. She gave us great confidence.

So please pass on our great thanks to her and to Compass too.

Mr. East

Version française:

Mme. HEADDON

Comme vous le savez peut-être, nous avons mandaté Compass pour vendre notre maison secondaire proche de Trie-sur-Baîse. La personne responsable était Neelam Stocker. Il s'agit d'une période compliquée pour vendre des maisons dans cette région et Neelam Stocker était absolument formidable pour nous retrouver des candidats acheteurs et ce à un prix raisonnable.

La vente s'est conclue la semaine dernière. Elle est non seulement une excellente commerciale mais tous les conseils et services qu'elle a fournis ont été extrêmement utiles, surtout parce ce que nous ne sommes pas très souvent à la maison pour faire certaines tâches telles résilier les abonnements d'électricité, eau, impôts locaux etc. Elle nous a très bien guidé à cet égard. Elle nous a donné beaucoup de confiance.

Donc s'il-vous-plaît, transmettez-lui nos très grands remerciements ainsi qu'à Compass.

Mr. East

Bonjour Madame Stocker,

Je tenais à vous remercier, au nom de toute notre famille, pour votre accompagnement sur la vente de notre maison. 

Vous avez été soutenante, rassurante, professionnelle et attentive à notre situation et cela a été très apprécié par nous tous.

Donc un grand merci pour votre aide et votre gentillesse, c'était un plaisir de travailler avec vous. 

Comptez sur nous pour vous recommander à notre entourage.

Je crois que la vente sera signée très bientôt....

Je vous souhaite une bonne continuation et vous dis à bientôt

Cordialement,

English version:

Hello Mrs. Stocker,

I would like to thank you, on my behalf and that of our family, for guiding us through the sale of our house.

You supported and reassured us, paid attention to our situation, and we all greatly appreciated that.

So thank you very much for your help and kindness. It was a pleasure working with you.

You can count on use to recommend you to our entourage.

I believe the sale is due to complete very soon...

For our part, we emptied the house last week end and it was emotionally tough!

We wish you all the best and see you soon.

With kind regards,

Nous avons été plus que satisfaits du service de Compass Immobilier. Neelam Stocker a très vite compris ce que nous recherchions, par exemple pour une maison, et nous a conseillé avec une grande compétence professionnelle et trouvé un objet qui nous convenait. Le prix était également correct. Neelam Stocker s'est en outre occupée de beaucoup de choses et nous a même mis en contact avec des artisans de confiance. Ainsi, notre entrée en Gascogne a été très réjouissant

English version

We were extremely satisfied with the service we received from Compass Immobilier. Neelam Stocker understood very quickly what we were looking for, for example, for a house and advised us with great expertise and found us a suitable property. The price was also ok. Neelam Stocker also took care of a lot of things and even found us some reliable tradesmen. So our move into Gascogne was very enjoyable